٦٦- الشيخ عبد الرسول الخوئي
٦٦- كلمة العالم الفاضل والعلم الكامل والأديب الباذل الشيخ عبد الرسول الخوئي المتخلص بـ (فنا) المنقول من صفحات ٥٤٥ و ٥٤٦ من كتاب (تاريخ خوی) (منشورات جامعة تبريز في الشهر السابع من سنة ١٣٥٠هـ ش تأليف الأستاذ مهدي آقاسي) .
وما قاله في حق شيخنا الأوحد أبيات عالية المضامين باللغة التركية نقدم معناها باللغة العربية بعد نقل عين الأبيات :
عزم تحصیل کمالات وفنون اتيمك اوجون
گاه بغداده کدیب گاه صفاهان گوردوم
کربلاه نجه ایل کسب کمالات ایتدم
فهم و ادراکیمی آخرده كما كان كوردوم
عاقبت خدمت شيخ أحمدى درك ايتديم من
جامع علم وعمل مجمع بحران كوردوم
معنى يلتقيان مرج البحريني
برزخ بينهما آية قرآن كوردوم
نجه عالم كه اونون مجلس تدريسنده
مین فلاطون کیمینی طفل دبستان کوردوم
حكمت وفلسفة دن قلبيني ياك اتمیشدی
حكمت حقده الحق اونى لقمان كوردوم
معرفت اهلينه وردیم جواونون نسبتنی
اولاری سایر اصحاب اوني سلمان كوردوم
جون غروب ادى او خورشید سبهر عرفان
هر طرف شببره بازیکر میدان کوردوم
المعنى باللغة العربية :
لأجل تحصيل العلوم والكمالات ، ذهبت مرة إلى بغداد وأخرى إلى أصفهان وبرهة من السنين في كربلاء حصلت الكمالات ، ولكن ما ازدادني شيء من العلوم ورأيت فهمي وإدراكي كما كان .
وفى الأخير تشرفت إلى خدمة الشيخ الأوحد ورأيته جامعاً للعلم والعمل ، ووجدته مجمعاً للبحرين ورأيت مصداق الآية المباركة {مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ ، بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ} (۱) في وجوده .
هو عالم وكيف عالم ؟
إني رأيت آلاف طلبة أمثال الإفلاطون هم في مجلس درسه كطفل المدرسة ، (لاعتلاء مستوى دروسه العلمية وانخفاضهم من جهة المعلومات) .
رأيته أعلى الله مقامه قد طهّر صدره من فلسفة (البوذا واليونان وخرابيطهما) ورأيته في حكمة أهل بيت النبوة عليهم السلام لقمان عصره لما قايست مقامه السامي في العلم والعمل بين أقرانه رأيت مقامه المتعالي بينهم ، هو كسلمان المحمدية صلى الله عليه وآله وسلم والباقين كسائر أصحاب الرسول صلى الله عليه وآله وسلم ، فلما غربت تلك الشمس المضيئة لسماء العرفان ، رأيت الأخافش يلعبون في ساحة العلوم .
